Doa Hana Waladat Maryam dikenal luas sebagai salah satu kalimat permohonan dalam tradisi Islam, yang kerap dilafalkan oleh para ibu menjelang persalinan.
Meski doa Hana Waladat Maryam bukan berasal dari hadis sahih atau ayat Al-Qur’an, susunan kalimat ini telah hidup dalam lisan umat sebagai ekspresi tawakal dan permohonan pertolongan Allah saat melahirkan.
Bacaan Hana Waladat Maryam
حَنَا وَلَدَتْ مَرْيَم وَمَرْيَمْ وَلَادَتْ عِيْسَى اُخْرُجْ اَيُهَا الْمَوْلُوْدْ بِقُدْرَةِ الْمَلِكِ الْمَعْبُوْدْ
Latin:
Hannaa Waladat Maryama Wa Maryama Waladat ‘Iisaa Ukhruj Ayyuhal Mauluudu Biqudrotil Malikil Ma’buudi
Arti Hana Waladat Maryam
“Hana melahirkan Maryam, sedangkan Maryam telah melahirkan ‘Isa. Keluarlah (lahirlah) wahai bayi dengan kekuasaan Raja yang disembah (Allah).”
Makna dan Kandungan Doa Hana Waladat Maryam
Doa ini memuat tiga inti makna penting yang berkaitan dengan prosesi kelahiran dan keimanan:
- Sejarah kelahiran yang mulia: Menyebut Hana, ibunda Maryam, lalu Maryam, ibunda Nabi ‘Isa, menandai garis keturunan wanita-wanita terpilih yang dimuliakan Allah. Kalimat ini memberi sugesti kuat akan kekuatan lahiriah dan batiniah para ibu salehah.
- Permohonan langsung kepada Allah: Frasa terakhir “biqudrotil malikil ma’bud” menekankan bahwa kelahiran adalah proses yang sepenuhnya berada di bawah kuasa-Nya. Ini menjadi bentuk doa yang penuh penyerahan diri.
- Harapan kemudahan persalinan: Ucapan “Ukhruj ayyuhal maulud” adalah permohonan agar bayi segera lahir dengan lancar dan selamat.
Asal Usul Hana Waladat Maryam
Doa Hana Waladat Maryam tidak terdapat dalam literatur hadis sahih ataupun dalam kitab-kitab tafsir besar. Namun ia dikenal dalam tradisi lisan sebagian masyarakat Muslim, terutama di Nusantara, sebagai bagian dari amalan mustajab dalam situasi darurat seperti persalinan. Oleh karena itu, statusnya bukan sebagai doa syar’i, tetapi sebagai doa yang mubah—boleh dipanjatkan selama tidak diyakini sebagai bagian ajaran pokok agama.
Variasi Penulisan dan Sebaran Frasa
Beberapa variasi pelafalan dan penulisan yang umum ditemui, antara lain:
hana waladat maryam
arti dari hanna waladat maryam
bacaan hana waladat maryam arab
doa hana waladat maryam maryam waladat isa
hanat waladat maryam
doa melahirkan hanna waladat
Semua merujuk pada struktur doa yang sama yaitu doa Hana Waladat Maryam , namun dengan perbedaan kecil dalam transliterasi dan penulisan. Hal ini lazim terjadi dalam teks non-Arab yang menyebar secara lisan tanpa dokumentasi resmi.
Kesimpulan
Doa Hana Waladat Maryam adalah bentuk ikhtiar batin yang sarat nilai sejarah dan keteladanan wanita-wanita mulia dalam Islam. Meskipun tidak tergolong doa syar’i, lafaz ini sah-sah saja dibaca sebagai pelipur dan penguat jiwa saat menghadapi proses kelahiran, selama tetap diyakini bahwa pertolongan hakiki hanya datang dari Allah.
Jika Anda tertarik dengan narasi kelahiran Nabi ‘Isa dari Maryam secara lengkap, baca juga kajian Surat Maryam yang telah kami bahas sebelumnya.