Bacaan inna sholati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi robbil alamin merupakan bagian dari doa iftitah yang bersumber dari Surat Al-An’am ayat 162.
Berikut ini teks bacaan Inna Sholati Wa Nusuki dalam tulisan Arab, Latin, beserta artinya. Selain itu, Anda juga akan menemukan penjelasan lengkap terkait makna dan tafsir yang terkandung dalam ayat al an’am yang sekaligus menjadi doa iftitah ini.
Inna Sholati Wanusuki Wamahyaya Wamamati Lillahi Robbil Alamin Arab
Penulisan teks inna sholati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi robbil alamin arab sesuai sumber Qs Al-An’am ayat 162 adalah:
اِنَّ صَلَاتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
yang artinya: “Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semesta alam.
Inna Sholati Wanusuki Wamahyaya Wamamati Lillahi Robbil Alamin Artinya
Berikut arti per kata agar mudah dipahami:
| Arab | Perkata (Latin) | Arti |
|---|---|---|
| اِنَّ | Inna | Sesungguhnya |
| صَلَاتِيْ | Shalati | Shalatku |
| وَنُسُكِيْ | Wa nusuki | Dan ibadahku |
| وَمَحْيَايَ | Wa mahyaya | Dan hidupku |
| وَمَمَاتِيْ | Wa mamati | Dan matiku |
| لِلّٰهِ | Lillahi | Hanya untuk Allah |
| رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ | Rabbil ‘Alamin | Tuhan semesta alam |
Dengan demikian, inna sholati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi robbil alamin artinya Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semesta alam.
Penjelasan Inna Sholati Wanusuki
Dalam Surat Al-An’am ayat 162 ini, Nabi Muhammad diperintahkan untuk menyatakan bahwa sesungguhnya salatnya, ibadahnya, semua pekerjaan yang dilakukannya, hidup, dan matinya hanyalah semata-mata untuk Allah, Tuhan semesta alam yang tiada sekutu bagi-Nya. Inilah inti yang diperintahkan kepadanya.
Rasulullah adalah teladan utama dalam menyerahkan diri total kepada Allah, dengan mengikuti dan mematuhi semua perintah dan larangan-Nya. Dari sini, Allah mengajarkan melalui ayat ini bagaimana seorang muslim seharusnya menjalani hidup di dunia: setiap salat dan ibadah harus dilakukan dengan penuh kesungguhan, sepenuh hati, dan ikhlas karena Allah semata, tanpa pamrih atau riya’.
Seorang muslim juga diajarkan untuk meyakini sepenuhnya kekuasaan dan kehendak Allah yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Allah-lah yang menentukan hidup dan mati setiap makhluk. Oleh karena itu, seorang muslim tidak perlu takut menghadapi kematian saat berjihad di jalan Allah, dan tidak perlu khawatir kehilangan kedudukan saat berdakwah atau menegakkan amar ma’ruf nahi munkar.
Ayat ini pun selalu dibaca dalam salat setelah takbīratul iḥrām sebagai doa iftitah, dengan penyesuaian kecil pada kata tertentu, seperti penggantian “اوّل المسلمين”awwalul muslimin menjadi “من المسلمين” minal muslimin. Melalui doa ini, setiap muslim mengingatkan dirinya untuk menjadikan seluruh hidup dan amal hanya untuk Allah, sekaligus meneladani pengorbanan dan ketundukan Rasulullah.
Demikian uraian singkat tentang bacaan inna sholati wanusuki wamahyaya wamamati lillahi robbil alamin arab beserta artinya.
Semoga penjelasan ini menambah wawasan Islami Anda dan menjadikan ibadah sehari-hari semakin mantap, khusyuk, dan penuh penghayatan karena kita menyadari bahwa seluruh hidup, mati, dan amalan kita semata-mata hanya untuk Allah, Rabb semesta alam.”