Mengucapakan Barakallah fii umrik artinya kamu sedang menyampaikan kepedulian yang mengandung doa keberkahan terhadap seseorang yang kamu sayangi. Bisa itu teman, keluarga, istri, suami atau bahkan yang sekedar masih berstatus calon.
Dalam seri ucapan islami ini, kita akan mempelajari arti, komponen kalimah, tulisan yang benar dan penggunaan yang tepat dari frasa ini dalam konteks budaya Islam. Semoga berkenan membacanya.
Komponen Barakallah Fi Umrik
Dalam kajian bahasa Arab, frasa doa dan ucapan ulang tahun ini terdiri dari 5 kalimat (baca Kalimah). Barakallah fii umrik artinya tersusun dari:
- Baraka
- Allah
- Fii
- Umr atau Umur
- Kaf
Barakallah
Baaraka adalah fiil madhi yang memiliki makna doa. baraka artinya semoga memberkahi. Barokah adalah Mundhaké kebagusan (Jawa) atau kebaikan yang bertumbuh dan berlipat. Artinya kebaikan yang terus melahirkan kebaikan lagi.
Allah adalah nama Dzat yang wujud-Nya wajib (Fath al Mu’in). Dalam konteks doa Barakallah fii umrik, Allah adalah Dzat yang memberikan keberkahan. Statusnya sebagai Fa’il. Jadi Barakallah artinya semoga Allah memberikan barokah.
Barakallah adalah ucapan islami. Ia tidak hanya digunakan untuk ucapan ulang tahun semata, diantara ucapan-ucapan Islam yang diawali dengan Barakallah ini, seperti ucapan selamat dan doa untuk pengantin.
Fii Umrik
Fii adalah kalimat Huruf Jar, arti dasarnya menunjukkan tempat atau waktu. Umur atau Umr artinya usia/umur. Sementara Kaf di sini berlaku sebagai Khitob atau kata ganti orang ke-2, artinya kamu (-mu). Jika dibaca “Ka” mengarah kepada maskulin (laki-laki), jika “Ki” merujuk pada feminin(perempuan).
Tulisan Barakallah fii umrik
Bagaimana tulisan Barakallah fii umrik yang benar? Karena ucapan tersebut berasal dari bahasa Arab, maka perlu memahami tentang kaidah dan aturannya. Tulisan Arab barakallah fii umrik yang sesuai aturannya adalah:
بَارَكَ اللَّهُ فِيْ عُمْرِكْ
Arti dari Barakallah Fii Umrik
Dengan demikian, arti dari barakallah fii umrik secara tekstual adalah Semoga Allah memberikan keberkahan dalam umurmu. Makna dari barakallah fii umrik adalah doa untuk mendapatkan keberkahan dari Allah dalam setiap aspek kehidupan, termasuk umur seseorang.
Ucapan dan doa ulang tahun islmai ini mencerminkan harapan bahwa seseorang akan diberkahi dengan umur yang panjang dan penuh dengan kebaikan, kesehatan, dan kesuksesan dalam menjalani hidup mereka. Selain itu, ucapan ini juga mengekspresikan kasih sayang, perhatian, dan keinginan baik dari orang yang mengucapkannya kepada orang yang berulang tahun.
Penggunaan Barakallah fii umrik
Barakallah fii umrik adalah ucapan selamat yang berisi doa, yang umum digunakan olehmasyarakat muslim. Biasanya, ungkapan ini digunakan untuk mengucapkan selamat kepada seseorang yang sedang merayakan ulang tahun atau memasuki usia baru.
Maksud ucapan Barakallah fii umrik ini adalah harpan agar Allah memberkahi umur orang yang sedang berulang tahun, memberikan kesuksesan, kebahagiaan, dan keberkahan dalam hidup mereka.
Karena ini adalah ucapan ultah Islami, maka perlu adanya balasan barakallah fii umrik yang selaras dan munasabah agar tercipta keharmonisan dan keberkahan diantara dua belah pihak.
Barakallah fii umrik Laki-laki
Barakallah fii umrik untuk laki-laki yang tepat adalah dengan membaca/memberi harakat fathah pada huruf ‘Kaf’-nya umrik sehingga menjadi Barakallah fii umrika.
Jika kamu memberikan selamat menggunakan ucapan seperti itu, kamu benar secara kaidah bahasa, namun terdengar asing. Umumnya kata umrika diwaqafkan sehingga hanya terdengar umrik saja.
Barakallah fii umrik Perempuan
Berdasarkan penjelasan pada sub Fi Umrik di atas, untuk lebih tepatnya ucapan ulang tahun untuk perempuan adalah Barakallah fi umriki dengan membaca kasrah huruf Kaf yang terakhir. Namun tidak ada salahnya jika kamu mewaqafkan Kaf tersebut.
Jadi arti Barakallah fii umrik untuk perempuan dan laki-laki itu sama. Hanya berbeda dalam pelafazhan dhomir Kaf Mukhotobnya. Barakallah fii umrik artinyaadalah semoga Allah memberikan keberkahan umurmu.
Barakallah Fii Umrik Fii Rizki
Selanjutnya, terkait dengan ucapan ulang tahun dalam Islam, terdapat penambahan kata “Fii Rizki” setelahnya, yaitu “barakallah fii umrik fii rizki”. “Fii rizki” memiliki arti keberkahan dalam rezeki. Dengan demikian, ucapan tersebut bermaksud untuk mendoakan umur dan rezeki yang diberkahi.
Yaumul Milad Barakallah fii Umrik Selain itu, terdapat doa ulang tahun yang juga berfungsi sebagai ucapan selamat. Perbedaannya terletak pada penambahan frasa “Yaumul milad” di depan “barakallah fii umrik”, yang berarti “selamat hari lahir (ulang tahun)”.
Penutup
Ungkapan doa dan harapan yang umum digunakan dalam budaya Muslim untuk keberkahan umur juga untuk ulang tahun adalah Barakallah fii umrik. Artinya, kita berharap agar Allah memberkahi umur seseorang, memberikan keberkahan, kesuksesan, dan kebahagiaan dalam hidup mereka.
Mengingat ucapan doa tersebut berasal dari bahasa Arab, maka mengetahui tulisan barakallah fii umrik yang benar pun harus merujuk pada kaidah kebahasaan sumbernya. Hal ini membutuhkan ilmu nahwu dan shorof sebagai pedoman penulisan.