Surat at Tin dan artinya per ayat ini diawali dengan bacaan Wattini wazzaitun artinya Demi Tin dan Zaitun. Ini merupakan pembuka Qs at Tin.
Surah at Tin menempati urutan surat ke 95 dalam mushaf Quran. Surah dengan jumlah 8 ayat ini tergolong Makkiyah. Nama surah ini diambil dari lafadz At-Tin yang terdapat pada ayat pertama. Arti at Tin adalah nama buah Tin.
Arti At Tin
Pengartian At tin sendiri memiliki silang pendapat antara Ahli Tafsir. Setidaknya ada dua pendapat besar terkait makna Attin ini. Pendapat ini erat kaitanya dengan hubungan ayat pertama dengan ayat ke-4.
Pendapat pertama mengatakan: At Tin artinya nama untuk jenis buah di Arab yang dipercaya sebagai obat wasir atau ambeien, sebagaimana dalam sebuah riwayat Nabi. Sementara zaitun adalah sejenis buah yang bentuknya mirip anggur dan dapat dijadikan minyak.
Bahkan pohon zaitun mendapatkan julukan khusus dari al Quran dalam surah an Nur ayat 35, yaitu شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ syajarah mubarakah artinya pohon yang banyak berkah(banyak manfaat). Intinya, tin dan zaitun merupakan buah yang sarat akan manfaat.
Dengan menggunakan arti jenis buah/tumbuhan, sehingga didapatkan hubungan ayat ke-1 (sumpah Allah) dengan ke-4(penciptaan manusia). Hubungan dua ayat itu adalah sebuah isyarat bahwa manusia juga berpotensi (sama dengan tin-zaitun) dalam hal memberikan kemanfaatan.
Pendapat Kedua memaknai at tin: ayat ke-1, kedua sampai ketiga ini sebagai nama-nama tempat suci. Jadi rangkaian ayat ini memberikan pemahaman bahwa Allah bersumpah atas nama tempat, dimana tuntunan wahyu Ilahi diberikan kepada para rasul.
Dari perbedaan arti at Tin ini, pendapat yang pertama lebih memiliki kepopuleran dari pada yang kedua. Mana yang benar? Wallahu ‘alam bis shawab.
Dalam Surat at tin dan artinya per ayat ini akan menggunakan pendapat pertama. Berikut selengkapnya:
Surat At Tin dan Artinya per Ayat
Untuk memudahkan arti surat at Tin ini, kami pisahkan beberapa kata dalam setiap ayatnya. Berikut bacaan surat Attin beserta artinya secara lengkap:
ِوَالتِّينِ وَالزَّيْتُوْنِ
- Wat-tîni artinya Demi buah Tin.
- Waz-zaitûn, demi buah Zaitun
- Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
وَطُورِ سِينِينَ
- Wa thûri sînîn artinya dan demi bukit Sinai,
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
- Wa hâdzal-balad artinya dan demi kota (Mekah) ini
- al-amîn artinya yang aman,
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Bunyi dan arti Surat at-Tin ayat 4 adalah:
- Laqad khalaqna artinya sesungguhnya Kami telah menciptakan
- Al-insâna artinya manusia
- Fî aḫsani taqwîm artinya dalam bentuk yang sebaik-baiknya
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
- Tsumma radadnâhu artinya Kemudian Kami kembalikan dia
- Asfala safilin artinya ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
- Illalladzîna âmanû artinya kecuali orang-orang yang beriman
- Wa ‘amilush-shâliḫâti artinya dan mengerjakan amal saleh;
- Fa lahum ajrun ghairu mamnûn artinya maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
- Fa mâ yukadzdzibuka, Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan
- Ba‘du, sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu
- Bid-dîn, (hari) pembalasan
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
- A laisallâhu Bukankah Allah
- bi’aḫkamil paling adil
- ḫâkimîn yang menghakimi
Kemudian disunnahkan memabaca: Balā wa ana ‘alā dzālika minas syahidin artinya Iya, benar. Aku menyaksikan bahwa Engkau (Allah) itu Zat yang paling bijaksana. Kesunahan ini berlaku bagi siapa saja yang mendengar atau membaca Surah at Tin.
بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ
Gambar Surat At Tin Beserta Artinya
Untuk memperkaya penjelasan ini, kami telah menyertakan gambar surah at-Tin beserta terjemahannya. Dalam gambar ini, teks Arab disusun bersamaan dengan artinya, sehingga memudahkan pembaca untuk membaca dan memahami maknanya secara lebih komprehensif.
Itulah Bacaan Qs at Tin ayat 1 sampai 8. Mari kita berdoa semoga sampai hayat, kita bukan golongan orang yang mendustakan Agama Islam. Dan senantiasa berbuat kebajikan sehingga mendapatkan pahala yang tiada putus-putusnya. Amin allahumma amin.