Ingin mempelajari Kitab Mutammimah al-Jurumiyyah dari awal sampai akhir?, Yuk kita mulai dari mukadimah kitab ini yang dilengkapi harakat dan terjemahannya:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
وَبَعْدُ، فَهَذِهِ مُقَدِّمَةٌ فِي عِلْمِ الْعَرَبِيَّةِ، مُتَمِّمَةٌ لِمَسَائِلِ الْأَجُرُّومِيَّةِ، تَكُونُ وَاسِطَةً بَيْنَهَا وَبَيْنَ غَيْرِهَا مِنَ الْمُطَوَّلَاتِ؛ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا كَمَا نَفَعَ بِأَصْلِهَا فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ.
“Dengan nama Allah yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.”
“Segala puji bagi Allah, serta salawat dan salami atas junjungan kami, Nabi Muhammad, dan kepada keluarga serta sahabatnya seluruhnya.”
“Adapun setelah itu, maka ini adalah sebuah mukadimah dalam ilmu bahasa Arab yang melengkapi masalah-masalah dalam kitab al-Ajurumiyah. Mukadimah ini menjadi perantara antara kitab al-Ajurumiyah dan kitab-kitab panjang lainnya; semoga Allah memberikan manfaat melalui kitab ini sebagaimana Dia telah memberikan manfaat melalui kitab asalnya, baik dalam kehidupan maupun setelah kematian.”