Contoh Fi’il Majhul dalam Alquran cukup banyak sehingga mudah ditemukan. Fiil Majhul dengan Fiil mabni lil majhul merujuk pada satu entitas yang sama, yaitu Fiil yang tidak menyertakan Fa’il dalam kalam (kalimat).
Fa’il tidak disertakan tersebut dibuang karena alasan tertentu. Sebagai pengganti fa’il dibuatlah maf’ul bih menjadi Naibul fail sebagai pengisi subjeknya.
Cara me-majhul-kan fiil madhi ma’lum umumnya dengan membaca dhommah huruf awalnya serta membaca kasrah huruf sebelum akhir. Seperti Dharaba menjadi Dhuriba. ضَرَبَ menjadi ضُرِبَ
Sedangkan memajhulkan fiil mudhori dengan cara membaca dhommah huruf awalnya serta membaca fathah huruf sebelum akhir. Contoh Yanshuru menjadi Yunsharu, يَنْصُرُ menjadi يُنْصَرُ
Namun cara-cara ini bisa berbeda-beda sesuai wazan dan binak dari fiil-fiil tersebut. Berikut contoh Fi’il Majhul dalam Alquran. Untuk mempermudah, kami berikan contoh al Quran Surat Yasin sebagai objek kajian karena kita terbiasa membacanya.
Undzira
Contoh Fi’il Majhul dalam Alquran adalah “undzira” dalam Yasin ayat 6. Undzira artinya diberi peringatan. Ini bentuk fiil madhi mabni majhul.
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Dzukkirtum
Contoh Fi’il Majhul dalam Alquran Surat Yasin ayat 19 adalah “Dzukkirtum”. Dzukkirtum artinya diberi peringatan.
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ ۚ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ
Turja’un
Fiil Mudhori Turja’uuna berbentuk mabni majhul. Turjaun artinya kamu (semua) akan dikembalikan. Ini terdapat dalam Qs. Yasin ayat 22.
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Yungqadzun
Contoh Fi’il Majhul dalam Yasin ayat 43 adalah Yungqazuna. Kata Yungqazuna merupakan fiil mudhari’ majhul. Yungqadzu artinya diselamatkan.
وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ
Qila
Qiila atau Qila merupakan contoh fiil madhi majhul. Qila artinya dikatakakan/diucapkan. Contoh ini terdapat dalam Qs Yasin ayat 47.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
Tudhlamu dan Tujzauna
Dua fiil mabni majhul ini sama-sama berasal dari fiil Mudhori. Keduanya juga dari ayat yang sama, yaitu ayat ke-54. Tudhlamu artinya dirugikan. Tujzauna artinya dibalas.
فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَلا تُجْزَوْنَ إِلَاّ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Yunsharuna
Contoh fiil mabni majhul selanjutnya adalah yunsharuna, Qs Yasin ayat 74. Arti Yunsharun adalah ditolong atau mendapat pertolongan.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
Demikian beberapa contoh Fi’il Majhul dalam Alquran dengan objek kajian surat Yasin. Semoga upaya ini ada kemanfaatan yang didapat. Wallahu a’lam.