Setiap muslim pasti sudah pernah membaca bismillah. Namun apakah mereka tahu susunan tarkib bacaan bismillah tersebut? Pada artikel ini, kajian Ilmu Nahwu berusaha mengupas bacaan basmallah, khususnya dari aspek tarkib atau i’rob.
Membaca bismillah ini sangatlah banyak manfaat dan khasiatnya. Dia bisa menjadi doa untuk orang sakit, memberkahi usaha, menjaga harta benda dlsb. Bahkan ada Ulama yang membahas secara khusus akan kedahsyatan ayat ini.
Basmallah juga sering disebut dengan Bismillah saja. Penyebutan ini mungkin karena beberapa faktor; awal pengucapan, lebih pendek tapi mewakili keseluruhan isi bacaan basmallah.
Ayat Bismillah dapat dikaji dari berbagai keilmuan, seperti dari aspek nahwu shorof. Melihat susunannya bisa dikaji dari Nahwu melalui tarkib bacaan Bismillah. Jika dari aspek bentuk Kalimat-nya, bisa dikaji dengan ilmu Shorof.
Penulisan Bacaan Bismillah
Seperti yang diketahui tulisan Arab yang benar adalah mulai dari sisi kanan ke kiri; berbeda dengan cara penulisan latin. Seperti itu juga tulisan Bismillah arab yang benar; dimulai dari kanan. Penulisan bacaan Bismillah yang benar, dari kata per katanya tentu harus sesuai dengan yang dicontohkan dalam al Quran.
Berikut tulisan Bismillah arab yang benar dengan harakat dan artinya:
Tulisan Bismillah
a. Tulisan arab Bismillah yang benar adalah dengan menghilangkan hamzah washal pada lafazh ‘ismi’. Meskipun konsep dari hamzah washol adalah ditulis namun tidak dibaca, namun khusus pada bismilah ini huruf hamzah di buang.
Penulisan yang benar padal lafazh arrahman, tertulis الرَّحْمَنِ bukan الرَّحْمانِ. Meskipun mengikuti wazan فعلان. ‘Ma’ dibaca mad, tapi dalam penulisan tidak menyertakan huruf alif. Jadi tulisan bismillah arab yang benar sebagaimana yang tertera dalam mushaf.
b. Tulisan latin Bismillah
Tulisan latinnya adalah Bismillahirrahmanirrahim. Ini adalah bentuk tulisan Bismillah yang populer. Sementara penulisan Bismillah yang sesuai Eyd adalah bismillāhir-raḥmānir-raḥīm.
Arti Bacaan Bismillah
Secara kata Bismillah yang benar artinya Dengan nama Allah. Sementara arti Bismillah yang benar jika lengkap adalah Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Secara ilmu nahwu, bacaan basmallah memiliki arti lengkap: (aku meminta pertolongan/aku memulai) dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Penjelasan dan Kajian Kata Bismillah
Untuk memulai tarkib bacaan Bismillah ada baiknya memahami kata Bismillah tersebut. Bismillah itu terdiri dari dua kata, dalam ilmu nahwu disebut juga dua kalimat; Kalimat huruf dan kalimat isim. Keduanya bersusun ini disebut murakkab.
Sebagai ayat pertama dari surah al Fatihah, basmallah menjadi penting untuk dipahami dengan seksama. Apalagi surat al-fatihah adalah rukun qauly dalam shalat.
Banyak sekali kajian tentang kata Bismillah ini, mulai kajian di bidang ilmu tajwid, ilmu tauhid, ilmu tasawuf, ilmu fikih dan masih banyak lagi. Tentu yang berkaitan dengan situs ini adalah mengkaji kata Bismillah dari aspek ilmu Nahwu, yaitu kajian Tarkib bacaan Bismillah. Bismillahirrahmanirrohim, mari kita mulai kajiannya.
Cara Tarkib Bacaan Bismillah
Dalam konteks Nahwu, ada beberapa tarkib untuk ‘Tasmiyah’ ini. Jenis bacaan bismillah 7 yang benar dalam bacaan basmalah secara bahasa. Dan ada dua tarkib yang tidak diperkenankan.
Sebelum memulai me-tarkib suatu qoul arab, maka ada beberapa langkah yang mesti diperhatikan. Langkah pertama yaitu mencoba menganalisa Kalam bahasa arab itu dengan mencari artinya; kata demi kata. Tidak harus arti yang tepat pada mufrodat-nya, yang penting sudah ada gambaran di pikiran tentang kira-kira arti kata tersebut.
Langkah mencari arti ini bisa menggunakan kamus. Tentu dengan cara penggunaan kamus bahasa arab yang benar sehingga arti yang didapatkan pun benar atau minimal mendekati benar. Langkah ini intinya mencari kira-kira artinya apa atau apa pokok ide kalimat.
Langkah selanjutnya dari tarkib adalah memisah-misah kalimat bahasa Arab per kata. Kemudian identifikasi kalimat tersebut masuk golongan apa dalam pembagian kalimat dan termasuk mu’rab atau mabni. Selanjutnya identifikasi tarkib/murakkab-nya (insyaallah akan dibuatkan tutorial lengkapnya).
Arti Kata Dari Bacaan Bismillah
بِسْمِ artinya dengan nama
اللهِ artinya Allah
الرَّحْمَنِ artinya Maha Pengasih
الرَّحِيْمِ artinya Maha Penyayang
Pemisahan Setiap Kalimat
بِ adalah kalimat huruf, huruf jer.
إسْمِ adalah kalimat isim, isim mufrad
اللهِ adalah kalimat isim, isim mufrad
ال kalimat huruf, huruf ta’rif
رحْمَنِ adalah kalimat isim, isim mufrad
ال adalah kalimat huruf, huruf ta’rif
رَحِيْمِ adalah kalimat isim, isim mufrad
Mu’rab dan Mabni
Dalam Kaidah Nahwu, semua kalimat huruf hukumnya mabni. Semua kalimat isim itu hukumnya murob, kecuali beberapa isim yang mabni. Seluruh kalimat dalam tarkib bacaan Bismillah di atas tepat sesuai dengan kaidah nahwu.
Murakkab / Tarkib
dalam bacaan Bismillah di atas, sda tiga tarkib atau murakkab adalah sebagai berikut:
بِسْمِ اللهِ adalah murakkab idlofi
اللهِ الرَّحْمَنِ adalah murakkab bayani
اللهِ الرَّحِيْمِ adalah murakkab bayani
Tarkib Bacaan Bismillah Lengkap
بِسْمِ jer majru ber-ta’liq dengan fiil yang dibuang, takdirnya ابتدئ (abtadi’u) atau أستعِينُ (asta’inu). إسْمِ dibaca jer karena kemasuan huruf jer; بِ. Alamat / tanda irobnya dengan kasrah karena isim mufrad.
اللهِ mudlof ilaih, dibaca jer karena menjadi mudlof ilaih. Alamat / tanda irobnya dengan kasrah karena isim mufrad.
الرَّحْمَنِ naat dari man’ut lafazh اللهِ. Dibaca jer karena menjadi naat dari man’ut yang jer. Alamat / tanda irobnya dengan kasrah karena isim mufrad.
الرَّحِيْمِ sama dengan الرَّحْمَنِ (naat dari lafadz اللهِ. Irobnya jer karena menjadi naat. Tanda irobnya dengan kasrah karena isim mufrad.
Manfaat Membaca Basmalah
Banyak manfaat membaca bismillah sebelum melakukan sesuatu, baik bersifat ibadah maupun adat (kebiasan keseharian). Manfaat membaca basmalah adalah agar tindakan yang dilakukan oleh manusia diberkahi oleh Allah dan mendapatkan pertolongan serta keberkahan-Nya.
Selain itu, Bismillah juga sebagai pengingat bagi hamba-hamba Allah agar selalu mengingat nama, sifat Arrahman dan Arrahim-Nya dalam segala kegiatan dan perbuatan mereka. Dalam penggunaannya, Bismillah juga merupakan cara untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak dilakukan atas kemauan pelaku semata, tetapi atas bantuan, pertolongan, dan keberkahan Allah.
Kesimpulan
Cara tarkib bacaan Bismillah sebenarnya sederhana. Semakin banyak latihan, akan memilik jam terbang yang tinggi. Pada akhirnya, dengan kebiasaan akan muncul semacam Dzauq (insting/naluri) dalam me-tarkbi atau me-irob-i. Semangat! Wallahu a’lam bissowab.